Ten slotte werd er enkele dagen geleden een groep van vier inspecteurs aangesteld om de technische werkwijze van de controles op punt te stellen aan de hand van de ontwikkelde en toekomstige informaticamiddelen (waaronder het kadaster van onderzoeken, Genesis).
Enfin, un groupe de quatre inspecteurs a été constitué il y a quelques jours afin de mettre au point une technique d'enquête qui fait appel aux outils informatiques développés et futurs (parmi lesquels figure le cadastre des enquêtes, Genesis).
