- omzetting van de verwachte gevolgen op het verkeer van de toekomstige ontwikkelingen van de gemeente (verkavelingen, urbanisatie van nieuwe wijken, nieuwe bedrijfsgebieden,.);
- résolution des conséquences sur la circulation attendues des développements futurs de la commune (lotissements, urbanisation de nouveaux quartiers, nouvelles zones d'entreprises .);