Artikel 12 van het koninklijk besluit bepaalt onder meer dat onder voorbehoud van de bepalingen van internationale verdragen vreemdelingen die geen onderdaan zijn van een Lidstaat van de Europese Unie slechts worden ingeschreven in de Pool bij tekort aan toelaatbare kandidaten die onderdaan zijn van een Lidstaat van de EU en voor zover zij voldoen aan de in het koninklijk besluit genoemde voorwaarden.
L'article 12 de l'arrêté royal dispose, entre autres, que sous réserve des dispositions de conventions internationales, les étrangers qui ne sont pas ressortissants d'un État membre de l'Union européenne, ne sont inscrits au Pool qu'en cas de manque de candidats admissibles qui sont ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne et pour autant qu'ils remplissent les conditions énumérées dans l'arrêté royal.