Vertaling van "toelage aan de vzw « liege carex » " (Nederlands → Frans) :

Subsidie aan de VZW "LIEGE CAREX".
Subvention à l'ASBL LIEGE CAREX.

Toelage aan de VZW « LIEGE CAREX ».
Subvention à l'ASBL LIEGE CAREX.

Zij heeft bestuurservaring opgedaan als bestuurster van de VZW Liège Carex en als ondervoorzitster van Brussels South Charleroi Airport.
Elle a acquis l'expérience de gestion en tant qu'administratrice au sein de l'ASBL Liège-Carex ainsi qu'en tant que vice-présidente de Brussels South Charleroi Airport.

Toelage aan de VZW « LIEGE CAREX »
Subvention à l'ASBL LIEGE CAREX

Subsidie aan de VZW « LIEGE CAREX ».
Subvention à l'ASBL LIEGE CAREX.

Artikel 1. § 1. Een toelage van 125.000 euro ten laste van basisallocatie BA 25 51 42 33 00 01, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, hierna FOD VVVL genoemd, begrotingsjaar 2017, wordt toegekend aan de vzw Fédito Wallonne, (Rue Pierreuse 31, 4000 Liège), ondernemingsnummer 433197842, rekeningnummer : IBAN : BE26 2400 0395 0429 en BIC : GEBABEBB, voor haar opdracht beschreven in artikel 4.
Article 1. § 1. Un subside de 125.000 euros, imputable à l'allocation de base AB 25 51 42 33 00 01, du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, ci-après dénommé SPF SPSCAE, année budgétaire 2017, est alloué à l'asbl Fédito Wallonne (Rue Pierreuse 31 4000 Liège), numéro d'entreprise 43319784, numéro de compte : IBAN : BE26 2400 0395 0429 et BIC : GEBABEBB, pour sa mission décrite à l'article 4.

In dat opzicht is het project voor de aanleg van een hst-vrachtstation, Liège Carex, van groot belang, omdat de luchthaven van Luik aldus aangesloten zal kunnen worden op de Europese hst-verbinding voor vrachtvervoer, die de vzw Euro Carex op de rails heeft gezet.
À cet égard, le projet de gare de fret pour trains à grande vitesse, Liège-Carex, revêt une importance particulière puisqu'il permettra à l'aéroport de Liège d'accueillir la ligne de fret européenne à grande vitesse initiée par l'asbl Euro Carex.