Art. 3. Zowel aan de voorzitter als aan de algemeen secretaris van de Academie wordt met ingang van 1 januari 2005 ten laste van de werkingsmiddelen van de Academie een jaarlijkse toelage van vierduizend euro toegekend.
Art. 3. A partir du 1 janvier 2005, une allocation annuelle de quatre mille euros est accordée, à charge des moyens de fonctionnement, tant au président qu'au secrétaire général de l'Académie.