Vertaling van "toelage van vijfentwintig miljoen driehonderd " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. § 1. Een globale toelage van vijfentwintig miljoen driehonderd vierentwintig duizend negenhonderd zesenvijftig frank (25 324 956 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.02 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt voor het schooljaar 2001-2002 voorbehouden voor de bezoldiging van het contractueel personeel van het net van het gesubsidieerd officieel onderwijs voor haar scholen of vestigingsplaatsen die positieve discriminatie genieten, overeenkomstig de tabel als bijlage.
Article 1. Un montant global de vingt-cinq millions trois cent vingt-quatre mille neuf cent cinquante-six francs (25 324 956 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.02 du programme d'activité 90 de la division organique 51 est réservé pour l'année scolaire 2001-2002 à la rétribution du personnel contractuel du réseau d'enseignement officiel subventionné pour ses écoles ou implantations bénéficiaires des discriminations positives, conformément au tableau repris en annexe.

Artikel 1. § 1. Een globale toelage van eenentwintig miljoen driehonderd drieënnegentig duizend zeshonderd en vier frank (21.393.604 BF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.02 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt toegekend voor het schooljaar 2001-2002 aan het net van het gesubsidieerd confessioneel vrij onderwijs voor haar scholen of vestigingsplaatsen die positieve discriminatie genieten.
Article 1. Une subvention globale de vingt et un millions trois cent nonante-trois mille six cent quatre francs (21 393 604 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.02 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est allouée pour l'année scolaire 2001-2002 au réseau d'enseignement libre subventionné de caractère confessionnel pour ses écoles ou implantations bénéficiaires des discriminations positives.

Artikel 1. Een toelage van negen miljoen driehonderd tweeënvijftigduizend frank (9.352.000 BEF), aan te rekenen op het krediet van het federaal Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2000, organisatieafdeling 55, b.a.
Article 1. Une subvention de neuf millions trois cent cinquante-deux mille francs (9.352.000 BEF), imputée au crédit du Ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement pour l'exercice 2000, division organique 55, a.b.

Artikel 1. Een toelage van een miljoen driehonderd negenennegentigduizend frank (BEF 1 399 000), aan te rekenen op het krediet van het federale Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 1999 organisatieafdeling 55, b.a.
Article 1. Une subvention d'un million trois cent nonante-neuf mille francs (BEF 1 399 000), imputée au crédit du Ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement pour l'exercice 1999, division organique 55, a.b.

10. een bedrag van tweeënveertig miljoen driehonderd vijfentwintig duizend frank (42 325 000 BEF), aanwijsbaar op programma 2, activiteit 1, basisallocatie 23.41.40 bestemd voor het dekken van de uitgaven voor GECO'S - Algemeen Stelsel;
10. un montant de quarante-deux millions trois cent vingt-cinq mille francs (42 325 000 BEF) imputable au programme 2, activité 1, allocation de base 23.41.40 destiné à couvrir les dépenses pour les ACS - Régime général;