Vertaling van "toelage wat ingaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toelage uitgekeerd wanneer slechts één loon wordt genoten | toelage voor alleenverdieners
allocation de salaire unique

gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

kind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt | kind waarvoor het recht op een toelage bestaat
enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation | enfant ouvrant droit à une allocation

termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over het doel van de ontwerpen van bijzondere wet en van gewone wet nr. 3-1575 en nr. 3-1576 merkt de genoemde Dienst op dat die teksten zelf de toewijzing bepalen van de bijzondere eenmalige toelage wat ingaat tegen de artikelen 175, 176 en 177 van de Grondwet.
En ce qui concerne l'objectif des projets de loi spéciale et ordinaire n 3-1575 et 3-1576, le service d'Évaluation de la législation fait observer qu'ils établissent eux-mêmes l'affectation de l'allocation spécifique unique, ce qui est contraire aux articles 175, 176 et 177 de la Constitution.