Vertaling van "toelatingsraad hebben gekregen " (Nederlands → Frans) :

2° hetzij het derde leerjaar van het secundair beroepsonderwijs met volledig leerplan, hetzij het derde leerjaar van het alternerend secundair onderwijs bedoeld in artikel 2bis, § 1, 1° van het decreet van 3 juli 1991 tot regeling van het alternerend secundair onderwijs met vrucht hebben beëindigd en die een gunstig advies van de Toelatingsraad hebben gekregen;
2° Soit ont terminé avec fruit la 3 année de l'enseignement secondaire professionnel de plein exercice, soit la troisième année de l'enseignement secondaire en alternance visé à l'article 2bis § 1, 1° du décret du 3 juillet 1991 organisant l'enseignement secondaire en alternance, et qui font l'objet d'un avis favorable du Conseil d'admission;

Het is toegankelijk, enerzijds, voor de leerlingen die op het einde van hun tweede gemeenschappelijke jaar een oriënteringsattest B of C hebben gekregen en, anderzijds, voor de leerlingen die een tweede jaar beroepsonderwijs hebben gevolgd en die een gunstig advies genieten van de toelatingsraad».
Elle est accessible d'une part aux élèves qui ont obtenu une attestation d'orientation B ou C au terme de la deuxième année commune et d'autre part aux élèves qui ont suivi une deuxième année de l'enseignement professionnel et qui font l'objet d'un avis favorable du conseil d'admission».