Vertaling van "toeleggen op sectoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cirkeldiagram met uitgenomen sectoren | schijfgrafiek met losse sectoren
diagramme à secteurs éclatés | graphique à secteurs éclatés

focussen op dienstverlening | zich toeleggen op dienstverlening
se centrer sur le service

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

institutionele sectoren
secteurs institutionnels

classificatie van institutionele sectoren
nomenclature des secteurs institutionnels

op de hoogte blijven van vernieuwingen in verschillende zakelijke sectoren
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De internationale efficiëntiebeginselen voor hulp vergen de coördinatie tussen donoren, die zich toeleggen op twee of drie prioritaire sectoren.
Les principes internationaux de l'efficacité de l'aide recommandent la coordination entre donateurs qui se focalisent sur deux ou trois secteurs prioritaires.

Hoe kan men ervoor zorgen dat bedrijven als Transurb participeren in gemengde beheersvennootschappen die zich kunnen toeleggen op essentiële sectoren als energie, vervoer, enz. ?
Quel soutien peut-on apporter pour orienter les entreprises de type Transurb vers des sociétés mixtes de gestion qui donneraient quelque chance aux secteurs essentiels tels que énergie, transport, etc. ?

Wij moeten ons meer toeleggen op de bevordering van investeringsprogramma’s in onze landen, zowel wat hernieuwbare energie betreft als in sectoren met directe gevolgen voor klimaatverandering.
Nous devons encourager un plus grand nombre de programmes d’investissements dans nos États, tant dans les énergies renouvelables que dans les domaines qui ont un impact direct sur le changement climatique.

De oude veronderstelling dat de EU en de geïndustrialiseerde landen een beslissende voorsprong houden in kennisintensieve industrieën, terwijl de ontwikkelingslanden zich toeleggen op sectoren waarvoor minder vaardigheden vereist zijn, staat enorm ter discussie.
Le vieux postulat selon lequel l’UE et les pays industrialisés restaient à la pointe des industries requérant un important savoir tandis que les pays en développement se concentrent sur les secteurs peu qualifiés est désormais largement sujet à débat.

Doelstelling van de steun: Dankzij vervangingsdiensten kunnen landbouwers die zich toeleggen op een activiteit die vereist dat zij elke dag van het jaar op het bedrijf aanwezig zijn, er een werkritme en een levensstijl op nahouden die vergelijkbaar zijn met die in andere economische sectoren.
Objectif et modalités de l'aide: Le remplacement est une solution qui permet aux exploitants agricoles dont l'activité requiert leur présence sur l'exploitation chaque jour de l'année d'avoir un rythme de travail et de vie comparable à celui des autres secteurs économiques.

De Belgische NGO's werken allen samen met lokale organisaties die zich toeleggen op plattelandsontwikkeling, vrouwen en ontwikkeling, armoedebestrijding, enz, dit wil zeggen de sectoren hernomen in Agenda 21.
Les ONG belges coopèrent toutes avec des organisations locales qui visent le développement rural, les femmes et le développement, la lutte contre la pauvreté, etcc'est-à-dire les secteurs repris dans Agenda 21.