Vertaling van "toelichten en volstaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toelichten
éclaircir | élucider

een doel toelichten
défendre une cause

de gedetailleerde redenen voor de weigering opgeven | de weigering omstandig toelichten
motiver son refus en détail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan u dit gedetailleerd toelichten en volstaat deze kwaliteitsnorm in het licht van de toegenomen veiligheidsdreiging?
Cette norme de qualité suffit-elle à la lumière de la menace croissante pour la sécurité?

Het volstaat — nu we het toch over transparantie hebben — zich zijn komst naar het parlement te herinneren, toen hij zijn beleid kwam toelichten.
Il suffit de se rappeler sa venue au Parlement — puisque l'on parle de transparence — où il est venu s'expliquer à l'époque.

Kan de minister deze cijfers uitvoerig toelichten en zeggen of de richtlijn volstaat?
La ministre peut-elle commenter ces chiffres de manière détaillée et dire si la directive est suffisante ?

Wij weten dat dit niet volstaat: tegelijkertijd moet de Commissie de globale strategie toelichten die zij van plan is te volgen.
Nous sommes conscients que ce n’est pas suffisant: dans le même temps, la Commission doit définir la stratégie globale qu’elle entend poursuivre.