Vertaling van "toelichting bij begrotingsartikel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toelichting | toelichting op de jaarrekening
annexe aux comptes annuels

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
mener des actions d'éducation en matière de déchets dangereux

toelichting geven over recyclagevoorschriften | voorlichten over recyclevoorschriften | toelichting geven over recyclevoorschriften | voorlichten over recyclagevoorschriften
mener des actions d'éducation sur la règlementation en matière de recyclage

toelichting
développements

algemene toelichting
exposé général

memorie van toelichting
exposé des motifs

nota van toelichting
commentaire de loi

mondelinge toelichting
audition

toelichting
exposé des motifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. voor te stellen de toelichting bij begrotingsartikel 1 1 1 betreffende de opslag van suiker te wijzigen, alsook de toelichting bij artikel 13 03 08 - Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), technische bijstand en innovatieve acties.
3. de proposer des modifications des commentaires de l'article 1 1 1, concernant le stockage du sucre, et de l'article 13 03 08 "Fonds européen de développement régional (FEDER) – Assistance technique et mesures innovatrices".

A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2006 tot doel heeft de geraamde ontvangsten opwaarts bij te stellen, de betalingskredieten voor de begrotingsonderdelen van de rubrieken 1, 2 en 7 te verlagen, en de toelichting bij begrotingsartikel 1 1 1 betreffende de opslag van suiker en bij artikel 13 03 08 te wijzigen,
A. considérant que le projet de budget rectificatif n° 6/2006 vise à budgétiser une hausse des prévisions de recettes et une réduction des crédits de paiement pour les lignes budgétaires relevant des rubriques 1, 2 et 7 ainsi qu'à modifier les commentaires de l'article 1 1 1, concernant le stockage du sucre, et de l'article 13 03 08,

A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2006 tot doel heeft de geraamde ontvangsten opwaarts bij te stellen, de betalingskredieten voor de begrotingsonderdelen van de rubrieken 1, 2 en 7 te verlagen, en de toelichting bij begrotingsartikel 1 1 1 betreffende de opslag van suiker en bij artikel 13 03 08 te wijzigen,
A. considérant que le projet de budget rectificatif n° 6/2006 vise à budgétiser une hausse des prévisions de recettes et une réduction des crédits de paiement pour des lignes budgétaires relevant des rubriques 1, 2 et 7 et à modifier les commentaires de l'article 1 1 1, concernant le stockage du sucre, et de l'article 13 03 08,

5. is ingenomen met het besluit van de Raad om de toelichting bij begrotingsartikel 02 04 01 te wijzigen, zoals door de Commissie aanbevolen, zodat deze nu als volgt luidt: "Dit krediet is voorts bestemd voor de financiering van voorbereidende werkzaamheden, in het bijzonder het opzetten van een gecomputeriseerde tools-/databank voor het catalogiseren en beheren van chemische stoffen";
5. se félicite de la décision du Conseil de modifier le commentaire figurant à la ligne 02 04 01, comme l'a proposé la Commission, comme suit: "Ces crédits sont destinés à couvrir un certain nombre de travaux préparatoires, notamment la mise au point d'un outil informatique/base de données pour le recensement et la gestion des produits chimiques";