Deze opleiding, die een theoretisch deel, de opstelling en voorstelling van een opleidingsverhandeling, alsook een applicatietraining omvatte, werd georganiseerd op basis van de bepalingen van het voornoemde ministerieel besluit, dat toen enkel als ontwerp bestond.
Cette formation, qui comportait une partie théorique, la réalisation et la présentation d'un travail de formation ainsi qu'un stage d'application a été organisée sur la base des dispositions prises par l'arrêté ministériel susmentionné, qui n'existait alors qu'à l'état de projet.
