Traduction de «toen ze zeventien » (Néerlandais → Français) :

Geldt die beschikbaarheid tot 65 jaar ook voor werknemers die op 62 jaar een 45-jarige loopbaan hebben, d.w.z. personen die zijn beginnen werken toen ze zeventien jaar oud waren?
Cette disponibilité jusqu'à 65 ans s'impose-t-elle aussi aux travailleurs qui, à 62 ans, comptent 45 ans de carrière, c'est-à-dire aux personnes ayant commencé à travailler à 17 ans?

- Met grote ontsteltenis vernamen we deze week dat een jonge vrouw, Delara Darabi, vrijdag in Iran werd opgehangen voor een moord die ze `zou' hebben gepleegd toen ze zeventien jaar was.
- Cette semaine, nous avons appris avec consternation que Delara Darabi a été exécutée par pendaison vendredi dernier en Iran pour un meurtre qu'elle « aurait » commis lorsqu'elle avait dix-sept ans.

Zeventien van de gearresteerden verbleven nog in de cel toen de kamer van inbeschuldigingstelling op 17 juni besloot om hen vrij te laten omdat ze geen gevaar meer zouden vormen voor de openbare veiligheid.
Dix-sept des personnes appréhendées étaient encore en détention lorsque la chambre des mises en accusation a décidé leur libération le 17 juin parce qu'elles ne représentaient plus aucun danger pour la sécurité publique.