Vertaling van "toename verhoging van de ph-waarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pH-waarde | toename/verhoging van de pH-waarde
alcalémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wegens de beleidslijnen waarvoor de instanties van de Vereniging hebben geopteerd in verband met de toename van het gewone budget van de Vereniging, moeten voor de lidstaten voorwaarden beschikbaar worden gesteld inzake financiering van het gewone budget van de Vereniging die aangepast zijn aan hun financiële en economische situatie die geen verhoging van de waarde van de bijdrage-eenheid bevorderen en die de verwezenlijking mogelijk maken van de programma's die zijn goedgekeurd door de beraadslagende instanties van de Vereniging.
En raison des orientations prises par les instances de l'Union sur la croissance du budget ordinaire de l'Union, il convient de mettre à la disposition des Pays-membres des conditions de financement au budget ordinaire de l'Union adaptées à leur situation financière et économique n'encourageant pas une augmentation de la valeur de l'unité contributive et permettant la réalisation des programmes votés par les instances délibérantes de l'Union.

Gedragsonderzoek (Brookhuis K.A., De Vries G., De Waard D., « The effects of mobile telephoning on driving performance », Accident analysis and prevention, vol. 23 (4), blz. 309-316) wijst op een verhoging van de reactietijd, gevolg van een toename van de mentale belasting van de bestuurder, van een bepaalde rigiditeit van het gezichtsveld en van zijn reflex om onmiddellijk de telefoon op te nemen.
Les recherches comportementales (Brookhuis K.A., De Vries G., De Waard D., « The effects of mobile telephoning on driving performance », Accident analysis and prevention, vol. 23 (4), p. 309-316) montrent une augmentation du temps de réaction, conséquence d'un accroissement de la charge mentale du conducteur, d'une certaine fixité du regard et de son empressement à décrocher toute affaire cessante.