Traduction de «toenmalig minister frank vandenbroucke tijdens de vorige regeerperiode professor » (Néerlandais → Français) :

Vraag nr. 6-525 d.d. 19 maart 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Tijdens de vorige regeerperiode zou toenmalig federaal minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken Onkelinx, nieuwe regels aangaande de erkenning van cardiaal revalidatie-artsen hebben uitgewerkt.
Question n° 6-525 du 19 mars 2015 : (Question posée en néerlandais) Durant la précédente législature, l'ancienne ministre fédérale des Affaires sociales et de la Santé publique Laurette Onkelinx aurait élaboré de nouvelles règles relatives à l'agrément des médecins en revalidation cardiaque.

Nochtans heeft toenmalig minister Frank Vandenbroucke tijdens de vorige regeerperiode professor Marie-Claire Foblets en haar team de opdracht gegeven een verkennende studie uit te voeren.
Toutefois, dans le courant de la précédente législature, le ministre de l'époque, Frank Vandenbroucke, avait chargé le professeur Marie-Claire Foblets et son équipe d'effectuer une étude exploratoire.

Tijdens de vorige regeerperiode kondigde de toenmalige minister van Leefmilieu in zijn beleidsnota van november 2005 aan dat het begrip natuurverven eenduidig zou worden gedefinieerd.
L'ex-ministre de l'environnement a annoncé dans sa note de politique générale de novembre 2005 que la notion de peinture naturelle serait définie de façon précise.