Vertaling van "toenmalig staatsecretaris " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatsecretaris van Landbouwmarkten en Voedselkwaliteit
secrétaire d'Etat aux marchés agricoles et à la qualité alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toenmalig staatsecretaris voor Mobiliteit, de heer Melchior Wathelet, heeft op dat moment aan de FOD Mobiliteit en Vervoer gevraagd om deze vraag te bestuderen.
Le secrétaire d'État à la Mobilité de l'époque, M. Melchior Wathelet, a, à ce moment, demandé au SPF Mobilité et Transports d'étudier cette demande.

Ook toenmalig staatsecretaris voor Mobiliteit Etienne Schouppe gaf in 2010 aan dat dergelijke technologie de toekomst is op het vlak van preventieve maatregelen in de luchtvaartbeveiliging, maar dat de operationele capaciteit van deze nieuwe technologie nog onvoldoende was.
En 2010, M. Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité de l'époque, a déclaré que ce type de technologie représentait l'avenir dans le domaine des mesures préventives de sécurité des aéroports mais que la capacité opérationnelle de cette nouvelle technologie était encore insuffisante.

Ik herinner eraan dat toenmalig staatsecretaris Olivier Deleuze gekant was tegen een exportlicentie van civiel materiaal omdat hij vreesde dat dit voor militaire doeleinden zou worden aangewend.
Permettez-moi de rappeler qu'à l'époque où il était secrétaire d'État, Olivier Deleuze s'était opposé à une licence d'exportation de matériel civil car il craignait que celui-ci ne soit destiné à un usage militaire.

In antwoord op mijn vraag nr. 1247 van 19 maart 2007, liet de toenmalige staatsecretaris voor overheidsbedrijven weten dat Infrabel een project heeft uitgewerkt om op termijn de perrons van 93 stations toegankelijk te maken voor rolstoelgebruikers door middel van liften en hellende vlakken.
En réponse à ma question n° 1247 du 19 mars 2007, le secrétaire d'État aux Entreprises publiques de l'époque m'avait répondu qu'Infrabel avait développé un projet destiné à rendre les quais de 93 gares accessibles aux utilisateurs de chaises roulantes à l'aide d'ascenseurs et de rampes.