Traduction de «toenmalige minister opgedragen » (Néerlandais → Français) :

Aan het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) werd door de toenmalige minister opgedragen een besluit op te stellen overeenkomstig de aanbeveling van de evaluatiecommissie.
La ministre de l'époque avait chargé l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS) de rédiger un arrêté conformément à la recommandation de la Commission d'évaluation.

1. Destijds heeft de toenmalige minister van Landsverdediging, de heer Guy Coëme, de krijgsmacht opgedragen een uitvoering te geven aan de beslissing van de Ministerraad om het Gladio-net te ontbinden. Dit ten gevolge van de aanbevelingen en conclusies van de parlementaire onderzoekscommissie.
1. Des instructions ont été données à l'époque aux forces armées par le ministre de la Défense nationale, M. Guy Coëme, en vue d'exécuter la décision du Conseil des ministres de dissoudre le réseau Gladio à la suite des recommandations et des conslcusions de la commission d'enquête parlementaire « Gladio ».