Vertaling van "toepasbare planologische bepalingen " (Nederlands → Frans) :

Te dien einde, het begrip goede ordening sensu stricto toepassen in al de modelgevallen en, bovendien, de begrip goede ordening sensu lato bij ontstentenis van toepasbare planologische bepalingen.
A cette fin, appliquer la notion de bon aménagement " sensu stricto" dans tous les cas de figure et, en outre, la notion de bon aménagement " sensu lato" en l'absence de dispositions planologiques applicables.

Indien een project in strijd is met de toepasbare planologische bepalingen dient niet te worden onderzocht of het overeenstemt met de goede plaatselijke ordening.
Si un projet est contraire aux dispositions planologiques applicables, il n'y a pas lieu de vérifier sa conformité au bon aménagement des lieux.