Vertaling van "toepasselijke follow-upmaatregelen " (Nederlands → Frans) :

Het is de verantwoordelijkheid van de lidstaten ervoor te zorgen dat er, ingeval deze basisbeperkingen en referentienievaus worden overschreden, een evaluatie van de situatie wordt uitgevoerd en de toepasselijke follow-upmaatregelen worden genomen, door onder andere degenen die worden blootgesteld in te lichten of de locatie, het ontwerp of de werking van de betreffende installatie te wijzigen.
Il incombe aux États membres de mener, en cas de dépassement de ces restrictions de base et niveaux de référence, une évaluation de la situation et de prendre les mesures de suivi qui s’imposent, notamment en informant le public exposé ou en changeant l’emplacement de l’installation, sa conception ou son mode de fonctionnement.

37. de Commissie om de uitvoering van de toepasselijke communautaire wetgeving in de lidstaten te evalueren en de follow-upmaatregelen naar aanleiding van deze conclusies te beoordelen, met name de punten 27 tot en met 35, onder meer in het licht van de wijze waarop zij bijdragen tot het bereiken van de drie hoofddoelstellingen van het Europese energiebeleid, en vóór eind 2008 aan de Raad verslag uit te brengen".
37. la Commission à procéder à une évaluation de la mise en œuvre de la législation communautaire pertinente dans les États membres, ainsi que des actions menées dans le cadre du suivi des présentes conclusions, et en particulier de leurs points 27 à 35, y compris pour ce qui est de leur contribution à la réalisation des trois principaux objectifs de la politique énergétique européenne, et de faire rapport au Conseil avant la fin de 2008".