Traduction de «toepasselijke regionale maxima » (Néerlandais → Français) :

4. Indien een lidstaat die de leden 1, 2 en 3 toepast, besluit artikel 47 niet toe te passen, past hij, voor zover nodig om de toepasselijke regionale maxima na te leven, de waarde van de toeslagrechten in elk van zijn regio's aan.
4. Lorsqu'un État membre appliquant les paragraphes 1, 2 et 3 du présent article décide de ne pas appliquer l'article 47, il adapte, dans la mesure nécessaire pour respecter les plafonds régionaux applicables, la valeur des droits au paiement dans chacune de ses régions.

(2) Eén van de toepasselijke alternatieve maxima moet toegepast worden op het totaal aan regionale steun welke voor een bepaalde initiële investering of voor het scheppen van arbeidsplaatsen wordt verleend.
2) La totalité des aides à finalité régionale accordées à un investissement initial donné ou pour la création d'emplois doit respecter l'un des plafonds alternatifs définis.