Traduction de «toepasselijke vn-agentschappen nauwlettend » (Néerlandais → Français) :

Na de recente gevallen van burgerlijke onlusten in Cap Haitien en Port-au-Prince, volgen we met onze partners en de toepasselijke VN-agentschappen nauwlettend de veiligheidssituatie, vooral in de aanloop naar de presidentsverkiezingen van 28 november.
Après les récents événements liés à des agitations civiles au Cap haïtien et à Port-au-Prince, nous suivons de près la situation de la sécurité avec nos partenaires et les agences concernées de l’ONU en vue, notamment, des prochaines élections présidentielles du 28 novembre.

Ik moet erop wijzen dat de internationale steun wordt geboden via de agentschappen van de VN en de NGO-partners, en ik kan u zeggen dat dit zeer nauwlettend wordt gecontroleerd.
Je dois préciser que l'aide internationale est apportée via les agences des Nations unies et les partenaires des ONG.