Vertaling van "toepassing van pesticiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitwendige en plaatselijke toepassing van pesticiden
application locale | application topique | traitement topique

gebruik van insektenbestrijdingsmiddelen | toepassing/aanwending van pesticiden/insektenbestrijdingsmiddelen
utilisation des pesticides

veilig gebruik van pesticiden | veilige omgang met pesticiden
usage sûr des pesticides

mislukte toepassing van forceps gevolgd door keizersnede | mislukte toepassing van vacuümextractor gevolgd door tangverlossing of keizersnede
Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne

Enterprise resource planning toepassing | ERP-toepassing
progiciel de gestion intégré | PGI

de toepassing van wetten garanderen | de toepassing van wetten verzekeren | zorgen voor de toepassing van wetten
garantir l'application d'une loi

overige gespecificeerde pesticiden
Autres pesticides

toxisch gevolg van pesticiden
Effet toxique de pesticides

Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen | Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, voor ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles

pesticiden
pesticides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo zou een toename van het volume aan verkochte pesticiden het gevolg kunnen zijn van een intensiever gebruik van minder toxische, minder persistente en meer op een specifieke toepassing gerichte pesticiden, waardoor het risico van milieuschade uiteindelijk zou worden teruggebracht.
Par exemple, une augmentation du volume de pesticides vendus peut être due à une utilisation accrue de pesticides moins toxiques, moins persistants et plus sélectifs, ce qui, en fin de compte, se traduirait par une réduction des risques de dommages environnementaux.

Hoewel de toepassing van pesticiden noodzakelijk is voor gewasbescherming, is er ook de noodzaak de aan het gebruik ervan verbonden gevaren te verminderen.
Bien que l'utilisation de pesticides soit nécessaire à la protection des cultures, les risques liés à cette utilisation doivent être réduits.

4° De kennis en het gebruik van pesticiden, inclusief de kennis van de producten, het gebruik van de apparatuur voor de toepassing van pesticiden, de hantering en de opslag van pesticiden alsook het bijhorende afvalbeheer;
4° La connaissance et l'utilisation des pesticides, en ce compris la connaissance des produits, l'utilisation du matériel d'application, la manipulation et le stockage des pesticides ainsi que la gestion de leurs déchets;

„apparatuur voor de toepassing van pesticiden”: apparatuur voor de toepassing van pesticiden als gedefinieerd in artikel 3, punt 4, van Richtlijn 2009/128/EG.
36)«matériel d’application des pesticides»: tout équipement d’application des pesticides au sens de l’article 3, point 4), de la directive 2009/128/CE.

h)voorschriften voor het in de handel brengen en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en het duurzaam gebruik van pesticiden, met uitzondering van apparatuur voor de toepassing van pesticiden.
h)des exigences relatives à la mise sur le marché et à l’utilisation de produits phytopharmaceutiques et à l’utilisation des pesticides compatible avec le développement durable, sauf en ce qui concerne le matériel d’application des pesticides.

Wat uw tweede vraag betreft over het gebruik van pesticiden, verwijs ik opnieuw naar het nationaal actieplan voor de vermindering van het gebruik van pesticiden dat van toepassing is in België, zowel op gewestelijk als op federaal niveau, en dat ik in het bijzonder steun.
Concernant votre deuxième question relative à l'utilisation des pesticides, je ferai à nouveau référence au plan d'action national de réduction d'utilisation des pesticides qui est d'application en Belgique, tant au niveau régional que fédéral que je soutiens tout particulièrement.

3. De statistische gegevens inzake gewasbeschermingsmiddelen worden verzameld in toepassing van de Verordening (EG) nr. 1185/2009 betreffende statistieken over pesticiden.
3. Les données statistiques relatives aux produits phytopharmaceutiques sont rassemblées en application du Règlement (CE) n° 1185/2009 relatif aux statistiques sur les pesticides.

2. De FOD Volksgezondheid verzamelt in toepassing van Europese verordeningnr. 1185/2009 van 25 november 2009 betreffende statistieken over pesticiden de jaarlijkse gegevens over de verkoop van gewasbeschermingsmiddelen.
2. Le SPF Santé publique rassemble les données annuelles en matière de vente de produits phytopharmaceutiques en application du Règlement européen n° 1185/2009 du 25 novembre 2009 relatif aux statistiques sur les pesticides.

Ik steun in het bijzonder het Nationaal Actieplan voor de reductie van pesticiden (NAPAN) dat van toepassing is in België, zowel op gewestelijk als op federaal niveau.
Je soutiens ainsi tout particulièrement le plan d'action national de réduction des pesticides (NAPAN) qui est d'application en Belgique, tant au niveau régional que fédéral.

In het kader van het Federaal Reductieprogramma voor Pesticiden (FRPP) zijn diverse extra maatregelen opgenomen die een betere bescherming van de toepasser nastreven.
Dans le cadre du Plan fédéral de réduction des pesticides (PFRP), diverses mesures supplémentaires ont été reprises visant à assurer une meilleure protection de l'opérateur.