Traduction de «toepassingen aangeven waar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangeven door merken waar stam in stukken gezaagd moet worden
marquage des découpes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Kan u een overzicht geven van alle toepassingen die de burger nu al kan gebruiken via zijn eID? b) Kan u daarbij voor elk van de toepassingen aangeven waar bijkomende informatie over de toepassing te vinden is (opgave van de website, een ontwikkelingsbedrijf, enzovoort)?
1. a) Pourriez-vous fournir un aperçu de l'ensemble des applications que le citoyen peut d'ores et déjà utiliser au moyen de son eID? b) A cet égard, pourriez-vous indiquer où l'on peut trouver des informations complémentaires sur chacune de ces applications (adresse du site web, société de développement, etc.)?

Het zou dom zijn om met een richtlijn over de octrooieerbaarheid vooruit te lopen op de toekomstige evolutie van de regels inzake biotechnologieën die zeer delicate problemen zullen moeten oplossen en moeten aangeven tot waar het onderzoek en de toepassingen ervan op dat gebied mogen gaan.
Il serait maladroit de préjuger, par une directive sur la brevetabilité, de l'évolution future des règles régissant les biotechnologies qui devront trancher des questions extrêmement délicates et préciser jusqu'où la recherche et ses applications peuvent aller en ce domaine.