Vertaling van "toepast of aanbeveelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lid dat de regeling toepast
membre utilisateur

instelling die een geavanceerde meetbenadering (GMB) toepast
établissement ayant recours à l’AMA

degene die de uitvinding toepast
personne exploitant l'invention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

om elke vereniging of instelling die de voorschriften van de sharia die strijdig zijn met de wetten van het land, in de plaats stelt, toepast, opdringt of aanbeveelt, rechtstreeks noch onrechtstreeks te subsidiëren of te laten subsidiëren.
de ne subventionner ou faire subventionner directement ou indirectement aucune association ou institution qui substitue, applique, impose ou recommande les règles de la charia qui sont contraires aux lois belges.

Om onnodig onderzoek te vermijden, moet de registrant alleen in gevallen waarin de screeningbeoordeling wijst op een mogelijke P-, B- of T-eigenschap, of een zP- of zB-eigenschap, extra informatie genereren of extra testen voorstellen ter afronding van de PBT- en zPzB-beoordeling, tenzij de registrant toereikende risicobeheersmaatregelen of operationele omstandigheden toepast of aanbeveelt.
Afin d'éviter toute étude inutile, il convient, uniquement lorsque le processus de détection révèle la présence éventuelle d'une propriété P, B ou T ou d'une propriété vP ou vB, que le déclarant obtienne des informations supplémentaires ou propose des essais supplémentaires pour achever son évaluation PBT et vPvB, à moins qu'il mette en œuvre ou recommande des mesures de gestion des risques ou des conditions opérationnelles suffisantes.

Indien de downstreamgebruiker een blootstellingsscenario toepast of aanbeveelt dat ten minste de voorwaarden omvat die beschreven zijn in het aan hem verstrekte blootstellingsscenario, hoeft hij geen chemisch veiligheidsrapport op te stellen.
Si l'utilisateur en aval met en œuvre ou recommande un scénario d'exposition qui comprend au minimum les conditions décrites dans le scénario d'exposition qui lui a été communiqué, il ne doit pas établir un rapport sur la sécurité chimique.

– van de stof bekend is dat deze kankerverwekkend, categorie 1 of 2, of mutageen, categorie 1, 2 of 3 is, of de registrant risicobeheersmaatregelen toepast en, indien nodig, aanbeveelt alsof dit het geval is; of
– si la substance est connue comme substance cancérogène de catégorie 1 ou 2 ou mutagène de catégorie 1, 2 ou 3, ou si le déclarant met en œuvre et, le cas échéant, recommande des mesures de gestion des risques comme si tel était le cas; ou

– als de registrant geëigende risicobeheersmaatregelen toepast en, indien nodig, aanbeveelt om de risico's van herhaalde blootstelling te verkleinen.
– si le déclarant met en œuvre et, le cas échéant, recommande des mesures appropriées de gestion des risques destinées à atténuer les risques d'exposition répétée.