In geval van een crisis die de veiligheid van de Belgische toeristen in gevaar kan brengen neemt Buitenlandse Zaken contact op met de verenigingen van de toerisme industrie (Tour operators, reisagentschappen) om maatregelen te treffen die aan de omstandigheden aangepast zijn.
Lors d'une crise pouvant affecter la sécurité des touristes belges, les Affaires étrangères prennent aussi contact avec les associations professionnelles du secteur du tourisme (Tours opérateurs, agences de voyage) afin de prendre des mesures appropriées à la situation.
