Vertaling van "toeristische infobalies jaarlijks vinden honderden " (Nederlands → Frans) :

Jaarlijks vinden er enkele honderden van dergelijke transporten door de politie plaats.
La police effectue chaque année plusieurs centaines de ces transports.

De Europeanen maken elke dag gebruik van hun recht op vrij verkeer: binnen de EU vinden jaarlijks ongeveer 1,25 miljard toeristische reizen plaats.
Chaque jour, les Européens exercent leur droit à la libre circulation: comme touristes, ils effectuent annuellement quelque 1,25 milliard de déplacements dans l’Union.

Jaarlijks vinden een honderden transporten van dergelijke goederen door de politie plaats.
La police effectue chaque année plusieurs centaines de ces transports.

Het feit dat jaarlijks honderden mensen aan de grenzen van de Europese Unie de dood vinden, heeft geen anonieme oorzaak.
Le fait que des centaines de personnes meurent chaque année aux frontières de l’Union européenne n’est pas le fruit d’une restriction anonyme.

De grote stations herbergen een indrukwekkend aanbod aan commerciële activiteiten, maar evengoed diensten zoals fietspunten, strijkdiensten, autoverhuur, toeristische infobalies.Jaarlijks vinden honderden (700 in 2008) evenementen plaats in een station.
Elles proposent une offre impressionnante d'activités commerciales, tout comme des services tels que des points vélos, des services de repassage, la location de voitures, des kiosques d'infos touristiques,.Chaque année, des centaines d'événements (700 en 2008) ont lieu dans la gare.