Vertaling van "toeristische logies onafhankelijk " (Nederlands → Frans) :

"Ik verklaar dat ik bij de uitoefening van mijn mandaat in de beroepscommissie voor het toeristische logies onafhankelijk en onpartijdig zal optreden.
« Je déclare que j'exercerai mon mandat au sein de la commission de recours des hébergements touristiques en toute indépendance et impartialité.

« Art. 7. Bij een toeristisch logies zijn volgende mengvormen verboden, tenzij deze toeristische logiezen brandveilig ten opzichte van elkaar zijn gescheiden en beschikken over eigen onafhankelijke evacuatiewegen :
« Art. 7. En cas d'hébergements touristiques, les formes mixtes suivantes sont interdites, sauf si hébergements touristiques sont séparés l'un de l'autre du point de vue de la sécurité incendie et disposent de voies d'évacuation indépendantes :

« Ik verklaar dat ik bij de uitoefening van mijn mandaat in het adviescomité van het toeristische logies zal optreden als onafhankelijke en onpartijdige deskundige.
« Je déclare exercer mon mandat au sein du comité d'avis des hébergements touristiques en expert indépendant et impartial.