Traduction de «toestellen zal gebeuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils à pression et méthode de contrôle de ces appareils

kapotte apparaten inzamelen | kapotte toestellen inzamelen | kapotte apparaten ophalen | kapotte toestellen ophalen
collecter des appareils usagés

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les appareils à pression et méthodes de contrôle de ces appareils

afsluitbare toestellen herstellen | afsluitbare toestellen repareren | afsluitbare apparatuur herstellen | afsluitbare apparatuur repareren
réparer des dispositifs verrouillables

het landmeetkundige gebeuren
ensemble des travaux géodésiques,topographiques et cartographiques

schade aan elektrische toestellen aan boord voorkomen
prévenir la détérioration des appareils électriques embarqués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het protocolakkoord inzake de medische beeldvorming van 24 februari 2014 is er onder meer overeengekomen is dat een uitbreiding van het aantal geprogrammeerde NMR toestellen met twaalf bijkomende toestellen zal gebeuren op korte termijn.
Dans le protocole d'accord relatif à l'imagerie médicale du 24 février 2014, il a notamment été convenu qu'une extension du nombre d'appareils IRM programmés, à douze appareils supplémentaires, interviendra à court terme.

De aansturing van GPS-toestellen door het centrum 112 biedt voordelen maar ook gevaren, een grondige evaluatie zal gebeuren na afloop van het proefproject.
La commande des GPS par le centre 112 présente des avantages mais aussi des dangers, une évaluation approfondie se fera à l’issue du projet pilote.

2. In tweede instantie zal er een studie gebeuren rond mogelijke andere locaties dan postkantoren en een eventuele uitbreiding van het aantal toestellen.
2. En deuxième instance, une étude sera effectuée quant à d'autres locations possibles que les bureaux de poste et quant à une extension du nombre d'appareils.

Op advies van de overlegstructuur inzake ziekenhuizen zal een uitbreiding van het aantal NMR-toestellen gebeuren.
Sur avis de la structure de concertation pour les hôpitaux, on augmentera le nombre de remnographes.