Vertaling van "toetredende landen ondersteunen " (Nederlands → Frans) :

Hieronder vallen wereldomvattende initiatieven die de MDG's, duurzame ontwikkeling of mondiale collectieve voorzieningen en acties in de lidstaten en toetredende landen ondersteunen middels een afwijking van artikel 24, zoals bedoeld in het thematisch programma,
C'est le cas notamment d'initiatives mondiales en faveur des objectifs du Millénaire, du développement durable ou de biens publics mondiaux et d'actions entreprises dans les États membres et les pays en voie d'adhésion par dérogation à l'article 24, comme prévu dans le programme thématique correspondant; et/ou

25. beveelt de Commissie aan de opbouw van beheerscapaciteit in de toetredende landen te ondersteunen;
25. recommande à la Commission de favoriser la mise en place de la capacité administrative nécessaire dans les pays en voie d'adhésion à l'Union;

4. verzoekt de lidstaten en de toetredende landen initiatieven, waaronder ook wetgevingsinitatieven, te nemen en beleidsmaatregelen te ontwikkelen die het combineren van werk en gezin moeten stimuleren door de toegang tot passende en kwalitatief goede kinderopvang te waarborgen; verzoekt de Commissie methoden waarmee het mogelijk moet worden werk en gezin te combineren, te bevorderen en financieel te ondersteunen;
4. invite les États membres et les pays adhérants à prendre des initiatives, entre autres législatives, et à développer des politiques visant à articuler vie professionnelle et vie de famille, en garantissant l'accès à des services de prise en charge des enfants adéquats et de qualité; invite la Commission à encourager et financer des méthodes d'aide visant à articuler travail et vie de famille;

4. verzoekt de lidstaten en de toetredende landen o.a. wetgevende initiatieven te nemen en beleidsmaatregelen te ontwikkelen die het combineren van werk en gezin moeten stimuleren door de toegang tot passende en kwalitatief goede kinderopvang te waarborgen; verzoekt de Commissie methoden waarmee het mogelijk moet worden werk en gezin te combineren, te bevorderen en financieel te ondersteunen;
4. invite les États membres et les pays candidats à prendre des initiatives, entre autres législatives, et à développer des politiques visant à articuler vie professionnelle et vie de famille, en garantissant l'accès à des services de prise en charge des enfants adéquats et de qualité; demande à la Commission qu'elle encourage et finance des méthodes d'aide visant à articuler travail et vie de famille;

2.2.3. Het project van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek op het gebied van de emissie in de Midden- en Oost-Europese landen (uitbreiding van de mobiele en stationaire emissienormen tot de toetredende landen en kandidaat-lidstaten om de integratie te ondersteunen)
2.2.3. Projet du Centre commun de recherche sur les émissions des pays d'Europe centrale et orientale (extension aux pays adhérents et aux pays candidats des normes d'émissions pour les sources mobiles et les sources stationnaires, afin de faciliter l'intégration)