Vertaling van "toetreding allemaal evenveel " (Nederlands → Frans) :

De Associatieraad herinnerde eraan dat de omzetting, de toepassing en de tenuitvoerlegging van het acquis elementen zijn die bij de voorbereiding op de toetreding allemaal evenveel gewicht in de schaal leggen.
Il a rappelé que la transposition, la mise en œuvre et l'application de l'acquis sont des éléments de la préparation à l'adhésion qui revêtent tous la même importance.

De corruptiebestrijding dient daarbij voldoende aandacht te krijgen en er moet op worden toegezien dat er toereikende middelen beschikbaar worden gesteld. Met nadruk werd gesteld dat de omzetting, de toepassing en de tenuitvoerlegging van het acquis elementen zijn die bij de voorbereiding op de toetreding allemaal evenveel gewicht in de schaal leggen.
Il a souligné que la transposition, l'application et la mise en œuvre de l'acquis sont tous des éléments de la préparation à l'adhésion qui revêtent la même importance.