Vertaling van "toetreding blijft immers " (Nederlands → Frans) :

de deur van de EU voor Turkije open blijft (het vooruitzicht van toetreding blijft immers voor Ankara de beste stimulans om werk te maken van de noodzakelijke hervormingen), en dat
la porte de l’UE reste ouverte pour la Turquie (la perspective d’adhésion reste en effet pour Ankara le meilleur incitant pour s'atteler aux réformes nécessaires), et

Het vooruitzicht van een toetreding blijft immers voor Ankara de beste stimulans om werk te maken van de noodzakelijke hervormingen.
En effet, la perspective d'une adhésion reste pour Ankara le meilleur stimulant pour s'atteler aux réformes nécessaires.