Vertaling van "toetreding van mevr " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst betreffende de toetreding (1) | toetredingsovereenkomst (2) | overeenkomst inzake de toetreding (3)
accord d'adhésion

toetreding tot de Europese Unie [ EG-toetreding | gevolg van de toetreding | kandidaatland | kandidaat-lidstaat | toetredingsaanvraag | toetreding tot de Gemeenschap | verzoek tot toetreding ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie, zoals deze zijn gewijzigd bij het Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par la Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Deze overeenkomst staat open voor toetreding door staten ... | Dit verdrag staat open voor toetreding door staten ...
la présente convention est ouverte à l'adhésion des Etats...

toetreding
adhésion

formaliteit betreffende toetreding
formalité d'admission

formulier van weigering tot toetreding
formule de refus d'adhésion

toetreding tot een akkoord
adhésion à un accord [ adhésion à une convention | adhésion à un traité ]

monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notariaat Bij ministeriële besluiten van 26 februari 2016 : - is het verzoek tot toetreding van Mevr. Riems, E., kandidaat-notaris, tot de associatie "De Cort Raes" ter standplaats Wilrijk, goedgekeurd.
Notariat Par arrêtés royaux du 26 février 2016 : - la demande d'affiliation de Mme Riems, E., candidat-notaire, de l'association "De Cort Raes", avec résidence de Wilrijk, est approuvée.

- is het verzoek tot toetreding van Mevr. François P., kandidaat-notaris, tot de associatie " DAEL-BOEYKENS" om de associatie " DAEL, BOEYKENS FRANCOIS" , ter standplaats Gent (grondgebied van het vijfde kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'affiliation de Mme François P., candidat-notaire, dans l'association « DAEL-BOEYKENS » pour former l'association « DAEL, BOEYKENS FRANCOIS », avec résidence à Gand (territoire du cinquième canton), est approuvée.

- is het verzoek tot toetreding van Mevr. Willems A.-S., kandidaat-notaris, tot de associatie " Sobrie De Smet" om de associatie " Sobrie, De Smet Willems" te vormen ter standplaats Zwalm, goedgekeurd.
- la demande d'affiliation de Mme Willems A.-S., candidat-notaire, dans l'association « Sobrie De Smet » pour former l'association « Sobrie, De Smet Willems », avec résidence à Zwalm, est approuvée.

- is het verzoek tot toetreding van Mevr. Rolin Jacquemyns, G. en de heer Penne, K., kandidaat-notarissen, tot de associatie " ACTALYS" , ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton), goedgekeurd.
- la demande de Mme Rolin Jacquemyns, G. et M. Penne, K., candidats-notaires, d'entrer dans l'association " ACTALYS" à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton), est approuvée.

De heer Cornil heeft, in het kader van een studiereis van de Senaatscommissie voor de Sociale Zaken, onder leiding van haar voorzitter, mevr. Van de Casteele, onlangs Roemenië bezocht en bevestigt het enthousiasme dat de Roemenen tonen voor de toetreding tot de EU.
M. Cornil, qui a eu l'occasion de visiter la Roumanie récemment, dans le cadre d'un voyage d'études de la commission des Affaires sociales du Sénat, conduite par sa présidente, Mme Van de Casteele, confirme l'enthousiasme que suscite auprès des Roumains la perspective d'adhérer à l'UE.

Bij ministerieel besluit van 21 november 2011 is het verzoek tot toetreding van Mevr. Géradin, M.-P., kandidaat-notaris, tot de associatie « Berquin Notarissen », ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton), goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 21 novembre 2011, la demande de Mme Géradin, M.-P., candidat-notaire, d'entrer dans l'association « Berquin Notaires », à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton), est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 24 december 2014, is het verzoek tot toetreding van mevr. Pelgrims K., kandidaat-notaris, tot de associatie " MICHIELS STROEYKENS" om de associatie " Michiels, Stroeykens Pelgrims" te vormen ter standplaats Aarschot, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 24 décembre 2014, la demande de Mme Pelgrims K., candidat-notaire, d'affiliation dans l'association « MICHIELS STROEYKENS » pour former l'association « Michiels, Stroeykens Pelgrims », à la résidence d'Aarschot, est approuvée.