Vertaling van "toetreding van tien kandidaat-lidstaten thans weer twaalf " (Nederlands → Frans) :

In het verslag van dit jaar wordt deze activiteit helemaal niet meer genoemd in weerwil van het feit dat de toetreding van tien kandidaat-lidstaten thans weer twaalf maanden dichterbij gekomen is.
Or, cette année, le rapport ne fait aucune mention de cette considération, et ce en dépit du fait que l’adhésion de jusqu’à dix pays candidats s’est rapprochée au cours des douze derniers mois.

Van de twaalf kandidaat-lidstaten hebben er tien streefdata voor toetreding die verenigbaar zijn met het tijdschema van Göteborg.
Parmi les douze pays qui négocient actuellement, dix se sont fixé des échéances en matière d'adhésion qui sont compatibles avec le calendrier défini à Göteborg.