Traduction de «toetredingsakte dient door de werkgever aan elke bediende schriftelijk » (Néerlandais → Français) :

Deze toetredingsakte dient door de werkgever aan elke bediende schriftelijk te worden meegedeeld.
Cet acte d'adhésion doit être communiqué par écrit par l'employeur à chaque employé.

Deze toetredingsakte dient door de werkgever aan elke arbeider schriftelijk te worden meegedeeld.
Cet acte d'adhésion doit être communiqué par écrit par l'employeur à chaque ouvrier.

Het ontwerp van toetredingsakte wordt door de werkgever aan elke werknemer schriftelijk meegedeeld.
L'employeur communique le projet d'acte d'adhésion par écrit à chaque travailleur.

- Deze toetredingsakte dient door de werkgever aan elke arbeider schriftelijk te worden meegedeeld.
- Cet acte d'adhésion doit être communiqué par écrit par l'employeur à chaque ouvrier.

Art. 53. Het ontwerp van toetredingsakte wordt door de werkgever aan elke werknemer schriftelijk meegedeeld.
Art. 53. L'employeur communique le projet d'acte d'adhésion par écrit à chaque travailleur.

- het ontwerp van toetredingsakte wordt door de werkgever aan elke bediende schriftelijk meegedeeld.
- l'employeur communique le projet d'acte d'adhésion par écrit à chaque employé.

De werkgever dient in de loop van het overleg aan de vertegenwoordigers van de werknemers alle nuttige gegevens te verstrekken en is verplicht in elk geval schriftelijk mededeling te doen van:
L’employeur doit fournir aux représentants des travailleurs tous les renseignements utiles au cours des consultations et doit leur communiquer par écrit: