Ondanks deze middelen zal er nog altijd een aanzienlijk financieel gat overblijven bij de invoering van de EU-regelgeving, met inbegrip van de afvalstoffenrichtlijnen, waarvoor in het Toetredingsverdrag overgangsperioden zijn vastgesteld.
Malgré ces ressources, le besoin de financement de la mise en œuvre de la législation européenne, y compris les directives relatives aux déchets, assorties de périodes de transition ancrées dans le traité d'adhésion, demeure considérable.
