Vertaling van "toetsing van technische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onafhankelijke technische toetsing
audit technique indépendant

NPV-toetsings- en verlengingsconferentie | toetsings- en verlengingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
conférence des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation | conférence d'examen et de prorogation du TNP

rechterlijke toetsing | toetsing door de rechter
contrôle juridictionnel

rechterlijke toetsing
contrôle juridictionnel

Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen [ DADSU | BTT ]
Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends [ DADSU ]

assay | toetsing
dosage | dosage

technisch ingenieur
ingénieur technicien

Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen [ ATBT | OTH ]
Accord sur les obstacles techniques au commerce (1994) [ ATBT ]

toereikende en duurzame technische deskundigheid
compétence technique adéquate et durable

Technische Commissie voor de Verpleegkunde
Commission technique de l'Art infirmier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. De toetsing door technisch deskundigen ingevolge dit lid bestaat uit een beschouwing van de door de Partij verstrekte ondersteuning, voor zover relevant, en de uitvoering en verwezenlijking van haar nationaal vastgestelde bijdrage.
12. L'examen technique par des experts prévu dans ce paragraphe porte sur l'appui fourni par la Partie concernée, selon qu'il convient, ainsi que sur la mise en oeuvre et la réalisation de sa contribution déterminée au niveau national.

[4] Sommige lidstaten verlenen technische bijstand aan Roemenië op terreinen die van belang zijn voor het mechanisme voor samenwerking en toetsing.
[4] Certains États membres apportent une assistance technique à la Roumanie dans les domaines concernés par le MCV.

3. Argumenten voor de toetsing aan technisch-juridische criteria
3. Arguments en faveur de l'évaluation sur la base de critères technico-juridiques

2. Argumenten tegen de toetsing aan technisch-juridische criteria
2. Arguments contre l'évaluation sur la base de critères technico-juridiques

­ Is de toetsing aan technisch-juridische criteria wel aangewezen ?
­ Est-il bien indiqué d'évaluer les textes sur la base de critères relevant de la technique juridique ?

Argumenten voor de toetsing aan technisch-juridische criteria
Arguments en faveur de l'évaluation sur la base de critères technico-juridiques

Argumenten tegen de toetsing aan technisch-juridische criteria
Arguments contre l'évaluation sur la base des critères technico-juridiques

1. De bijlagen III, IV en V kunnen worden gewijzigd in het licht van de wetenschappelijke en technische vooruitgang overeenkomstig de in artikel 25, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing, rekening houdend met de termijnen voor de toetsing en actualisering van de mariene strategieën overeenkomstig artikel 17, lid 2.
1. Les annexes III, IV et V peuvent être modifiées en fonction des progrès scientifique et technique conformément à la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l’article 25, paragraphe 3, compte tenu des délais visés à l’article 17, paragraphe 2, pour le réexamen et la mise à jour des stratégies marines.

De maatregelen die tot doel hebben niet-essentiële onderdelen van deze verordening in de in bijlage III vermelde gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures te wijzigen door aanvuling ervan, en die ingevolge de wetenschappelijke en technische vooruitgang noodzakelijk zijn, worden volgens de in artikel 12, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing vastgesteld.
Les mesures visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement en le complétant, qui sont rendues nécessaires par le progrès scientifique et technique et qui modifient les règles techniques et les procédures administratives communes énumérées à l'annexe III, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 12, paragraphe 3.