Vertaling van "toevertrouwde opdrachten ernstige " (Nederlands → Frans) :

Art. 30. Indien gelet op de artikelen 10, 3°of 10, 5°, en op de aan het controleorgaan toevertrouwde opdrachten, ernstige redenen daartoe bestaan, kunnen de bevoegde ministers op ieder tijdstip beslissen een politieambtenaar te herplaatsen.
Art. 30. Lorsqu'il existe, au regard des articles 10, 3° ou 10, 5°, et des missions confiées à l'organe de contrôle, des motifs graves pour ce faire, les ministres compétents peuvent, en tout temps, décider de réaffecter un fonctionnaire de police.

Art. 31. Indien gelet op de artikelen 10, 3° of 10, 5°, en op de aan het controleorgaan toevertrouwde opdrachten ernstige redenen daartoe bestaan, kan de voorzitter op ieder tijdstip aan de bevoegde ministers voorstellen een politieambtenaar te herplaatsen.
Art. 31. Lorsqu'il existe, au regard des articles 10, 3° ou 10, 5°, et des missions confiées à l'organe de contrôle, des motifs graves pour ce faire, le président peut, en tout temps, proposer aux ministres compétents de réaffecter un fonctionnaire de police.

Art. 35. Indien gelet op de artikelen 10, 3° of 10, 5°, en op de aan het controleorgaan toevertrouwde opdrachten ernstige redenen daartoe bestaan, kunnen de bevoegde ministers op ieder tijdstip beslissen het mandaat van de deskundige te beëindigen.
Art. 35. Lorsqu'il existe, au regard des articles 10, 3° ou 10, 5° et des missions confiées à l'organe de contrôle, des motifs graves pour ce faire, les ministres compétents peuvent, en tout temps, décider de mettre fin au mandat de l'expert.

Art. 36. Indien gelet op de artikelen 10, 3° of 10, 5° en op de aan het controleorgaan toevertrouwde opdrachten ernstige redenen daartoe bestaan, kan de voorzitter op ieder tijdstip aan de bevoegde ministers voorstellen het mandaat van de deskundige beëindigen.
Art. 36. Lorsqu'il existe, au regard des articles 10, 3° ou 10, 5° et des missions confiées à l'organe de contrôle, des motifs graves pour ce faire, le président peut, en tout temps, proposer aux ministres compétents de mettre fin au mandat de l'expert.

Art. 75. Zo daar, gelet op de artikelen 40, 1° en 2°, 44, 2° en 4°, of 53, 2° en 4°, en op de aan de algemene inspectie toevertrouwde opdrachten, ernstige redenen toe zijn, kan de inspecteur-generaal, te allen tijde, aan de Minister van Binnenlandse Zaken voorstellen een personeelslid terug te zenden naar een dienst van de federale politie.
Art. 75. Lorsqu'il existe, au regard des articles 40, 1° et 2°, 44, 2° et 4°, ou 53, 2° et 4°, et des missions confiées à l'inspection générale, des motifs graves pour ce faire, l'inspecteur général peut, en tout temps, proposer au Ministre de l'Intérieur de renvoyer un membre du personnel dans un service de la police fédérale.