Vertaling van "toevlucht tot protectionistische maatregelen brengt " (Nederlands → Frans) :

Een toevlucht tot protectionistische maatregelen brengt geen voordelen, zelfs niet in de moeilijke economische omstandigheden van vandaag.
Il n’y a aucun avantage à attendre de l’adoption de mesures protectionnistes, même dans le contexte économique difficile que l’on connaît aujourd’hui.

De tweede fout was dat de Verenigde Staten hun toevlucht namen tot protectionistische maatregelen in juni 1930 waardoor de invoerrechten van een groot aantal landbouwproducten sterk de hoogte in werden gejaagd, hetgeen meteen retorsiemaatregelen van de partners van de Verenigde Staten met zich meebracht en de afbraak van het vertrouwen versnelde.
L'autre erreur a été le retour des États-Unis au protectionnisme en juin 1930 qui a fortement relevé les droits à l'entrée d'un certain nombre de produits agricoles, ce qui a entraîné immédiatement des mesures de rétorsion de la part des partenaires des États-Unis et qui a précipité la chute de la confiance.

Andere studies, waaronder Chang 2002, laten zien dat de rijke landen in ruime mate hun toevlucht namen tot protectionistische maatregelen om de economische groei gedurende de gehele twintigste eeuw en ook daarna nog aan te jagen.
D'autres études, notamment celles menées par Chang en 2002, démontrent qu'en réalité, les pays riches ont largement appliqué des mesures protectionnistes pour favoriser leur croissance économique pendant tout le XX siècle.