Traduction de «toevluchtsgebied » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

natuurgebied | schuilplaats | toevluchtsgebied | toevluchtsgebied/-oord | uitwijkplaats | veilige plaats
centre d'accueil | refuge de montagne | zone de refuge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de auteur van het onderzoek het ten noorden van de « rue du Génistroit » gelegen beboste gebied geanalyseerd heeft; dat hij geacht heeft dat dat gebied een beperkte botanische waarde heeft maar waarschijnlijk een toevluchtsgebied voor een bepaald aantal volgels vormt;
Considérant que l'auteur d'étude a analysé la zone boisée située au nord de la rue du Génistroit; qu'il a estimé que cette zone présente un intérêt botanique limité mais constitue probablement une zone refuge pour un certain nombre d'oiseaux;

- jaarlijks 80 % van de oppervlakte van de weide maaien, waarbij de overige 20 % als toevluchtsgebied dienen;
- faucher annuellement 80 % de la surface de la prairie, les 20 % restants servant de zone-refuge;