Hoewel artikel 66 nog steeds meer onder de raadplegingsprocedure dan onder de medebeslissingsprocedure valt, is de commissie van oordeel dat deze toevoegingen geen inhoudelijke gevolgen hebben en dus kunnen worden aanvaard.
Bien que l'article 66 ait trait à la procédure de consultation et non à la codécision, la commission a estimé que ces ajouts n'ont pas d'implications substantielles et qu'ils peuvent par conséquent être approuvés.
