Traduction de «toezeggen van verkopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tickets voor attractieparken verkopen | toegangskaartjes voor attractieparken verkopen | tickets voor pretparken verkopen | toegangskaartjes voor pretparken verkopen
vendre des tickets de parc d'attractions

onderdelen van voertuigen verkopen | voertuigonderdelen verkopen | wisselstukken voor voertuigen verkopen
vendre des pièces automobiles

mondeling toezeggen van een bevordering | mondelinge toezegging van een bevordering
assurance verbale de promotion

subsidie toezeggen,subsidietoezegging
émettre une promesse de subvention

los verkopen | onverpakt verkopen
vente en vrac

lokale kunstvoorwerpen verkopen | souvenirs aanbieden | in een souvenirwinkel werken | souvenirs verkopen
vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs

met verlies verkopen
vendre à perte

kosten van verkopen
coût des ventes

per onderhandse akte verkopen
vendre de gré à gré

Verkopen met korting
discompter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van 19 juli 2013, genomen in toepassing van de artikelen 74 en 75 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon erkend onder het nummer voor haar naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van verkopen op afbetaling, overeenkomstig artikel 1, 9°, van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet :
Par décision du 19 juillet 2013, prise en application des articles 74 et 75 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est agréée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ventes à tempérament, conformément à l'article 1, 9°, de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation :

Bij beslissing van 21 november 2012, genomen in toepassing van de artikelen 3, § 3, 1°, 74 en 75, van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, wordt de volgende met namen hierna aangeduide persoon erkend onder het nummer voor haar naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van verkopen op afbetaling, overeenkomstig artikel 1, 9°, van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet :
Par décision du 21 novembre 2012, prise en application des articles 3, § 3, 1°, 74 et 75, de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est agréée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ventes à tempérament, conformément à l'article 1, 9°, de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation :

Bij beslissing van 3 december 2008, genomen in toepassing van de artikelen 74 en 75 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon erkend onder het nummer voor haar naam met het oog op het toezeggen van verkopen op afbetaling, overeenkomstig artikel 1, 9°, van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet en leningen op afbetaling, overeenkomstig artikel 1, 11°, van dezelfde wet :
Par décision du 3 décembre 2008, prise en application des articles 74 et 75 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est agréée sous le numéro en regard de son nom en vue de consentir des ventes à tempérament, conformément à l'article 1, 9°, de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation et des prêts à tempérament, conformément à l'article 1, 11°, de la même loi :

Bij beslissing van 1 augustus 2008, genomen in toepassing van de artikelen 74, 75 en 75bis van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd onder het nummer voor haar naam met het oog op het toezeggen van verkopen op afbetaling, overeenkomstig artikel 1, 9° en van leningen op afbetaling, overeenkomstig artikel 1, 11° van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet :
Par décision du 1 août 2008, prise en application des articles 74, 75 et 75bis de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue de consentir des ventes à tempérament, conformément à l'article 1, 9° et des prêts à tempérament, conformément à l'article 1, 11° de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation :

Artikel 1. De volgende met name hierna aangeduide persoon wordt erkend onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of toezeggen van verkopen op afbetaling, overeenkomstig artikel 1, 9°, van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, van financieringshuren overeenkomstig artikel 1, 10°, van dezelfde wet, van leningen op afbetaling overeenkomstig artikel 1, 11°, van dezelfde wet, van kredietopeningen overeenkomstig artikel 1, 12°, van dezelfde wet, en van verkopen op afbetaling die het voorwerp uitmaken van een onmiddellijke overdracht of indeplaatsstelling overeenkomstig artikel 1, 9°, en 74, van dezelfde wet :
Article 1. La personne nommément désignée ci-après est agréée sous le numéro en regard de son nom, en vue d'offrir ou de consentir des ventes à tempérament conformément à l'article 1, 9°, de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, des crédits-bails conformément à l'article 1, 10°, de la même loi, des prêts à tempérament conformément à l'article 1, 11°, de la même loi, des ouvertures de crédit conformément à l'article 1, 12°, de la même loi, et des ventes à tempérament qui font l'objet d'une cession ou d'une subrogation immédiate conformément aux articles 1, 9°, et 74, de la même loi :