Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «toezicht moeten geschieden » (Néerlandais → Français) :

De heer Galand herinnert eraan dat het wetsontwerp over de palliatieve zorg bepaalt dat de evaluatie en het toezicht moeten geschieden in een cel van het Wetenschappelijk Instituut voor de volksgezondheid.

M. Galand rappelle que le projet de loi sur les soins palliatifs prévoit que l'évaluation et le suivi se feront dans une cellule au sein de l'Institut scientifique de santé publique.


Onverminderd de bepalingen van paragraaf 1, zijn de volgende bepalingen van toepassing voor de elektronische vrachtbrief: 1° de elektronische vrachtbrieven dienen voorzien te zijn van een uniek nummer voorafgegaan door de letter B; de nummering moet doorlopend zijn en de leverancier van de vrachtbrief kunnen identificeren; 2° de leveranciers houden een lijst bij van de via hun technologie aangemaakte elektronische vrachtbrieven waarop het nummer, de datum van aanmaak, de naam en het adres van de gebruikers aangegeven zijn; deze lijst wordt minstens om de drie maanden kenbaar gemaakt aan de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Wegvervoer en Verkeersveiligheid bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer en het hoofd va ...[+++]

Sans préjudice des dispositions du paragraphe 1, les dispositions suivantes s'appliquent pour la lettre de voiture électronique: 1° les lettres de voiture électroniques doivent être pourvues d'un numéro unique précédé de la lettre B; la numérotation doit être continue et doit permettre d'identifier le fournisseur de la lettre de voiture; 2° les fournisseurs tiennent à jour une liste des lettres de voiture électroniques établies au moyen de leur technologie ; cette liste, qui reprend le numéro, la date d'établissement, les nom et adresse des utilisateurs, est communiquée au minimum chaque trois mois au Directeur général de la Direction ...[+++]


176. Naar luid van artikel 5 moeten de vaststellingen en het toezicht geschieden door de « bevoegde autoriteiten ».

176. Selon l'article 5, les constatations ou vérifications doivent être faites par les « autorités compétentes ».


176. Naar luid van artikel 5 moeten de vaststellingen en het toezicht geschieden door de « bevoegde autoriteiten ».

176. Selon l'article 5, les constatations ou vérifications doivent être faites par les « autorités compétentes ».


Hoewel de deelname aan settlement d.m.v. erkende intermediairs kan geschieden, moeten alle deelnemers aan het systeem onverkort aan een streng toezicht worden onderworpen.

S'il est vrai que la participation au règlement est possible par le truchement d'intermédiaires habilités, cela ne signifie pas pour autant la disparition d'une surveillance rigoureuse de tous les participants au système.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toezicht moeten geschieden' ->

Date index: 2021-11-06
w