Traduction de «toezicht op financiële conglomeraten verder moeten » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast zou de Commissie een samenhangend en sluitend systeem voor het toezicht op financiële conglomeraten verder moeten ontwikkelen.
La Commission devrait poursuivre ses efforts pour développer un système davantage cohérent et probant de surveillance des conglomérats financiers.

De richtlijn heeft als doel de versterking van het toezicht op financiële conglomeraten — grote financiële groepen (groepen van banken, verzekeringsmaatschappijen en beleggingsondernemingen) die, vaak grensoverschrijdend, actief zijn in verschillende financiële sectoren.
Elle vise à renforcer la surveillance effective des conglomérats financiers [les grands groupes financiers (groupes bancaires, groupes d’assurance, groupes d’entreprises d’investissement) actifs dans différents secteurs financiers, souvent de manière transfrontalière].

Richtlijn 2002/87/EG — Toezicht op financiële conglomeraten
Directive 2002/87/CE – Surveillance des conglomérats financiers

Het ontwerp-besluit bepaalt dat samenwerking tussen het CEBS en het CEIOPS bij toezicht op financiële conglomeraten gebeurt binnen het Gemengd Comité voor Financiële Conglomeraten.
La proposition de décision prévoit qu'en ce qui concerne la surveillance des conglomérats financiers, le CECB et le CECAPP coopèrent au sein d'un comité mixte des conglomérats financiers.

De samenwerking op het gebied van toezicht op financiële conglomeraten tussen het Comité het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen wordt uitgeoefend in een Gemengd Comité voor Financiële Conglomeraten.
En ce qui concerne la surveillance des conglomérats financiers, le comité coopère avec le comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles au sein d'un comité mixte des conglomérats financiers.

Richtlijn betreffende het bedrijfseconomisch toezicht op financiële conglomeraten // |X|
Directive sur la surveillance prudentielle des conglomérats financiers // |X|

| | bedrijfseconomisch toezicht op financiële conglomeraten (april);
| | la surveillance prudentielle des conglomérats financiers (avril);