Traduction de «toezicht van marnix van damme » (Néerlandais → Français) :

De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het advies is nagezien onder toezicht van Marnix VAN DAMME, kamervoorzitter.
La concordance entre la version française et la version néerlandaise de l'avis a été vérifiée sous le contrôle de Marnix VAN DAMME, président de chambre.

De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het advies is nagezien onder toezicht van Marnix Van Damme, kamervoorzitter.
La concordance entre la version française et la version néerlandaise de l'avis a été vérifiée sous le contrôle de Marnix Van Damme, président de chambre.

De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het advies is nagezien onder toezicht van Marnix Van Damme, kamervoorzitter.
La concordance entre la version française et la version néerlandaise de l'avis a été vérifiée sous le contrôle de Marnix Van Damme président de chambre.

De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het advies is nagezien onder toezicht van Marnix VAN DAMME, kamervoorzitter.
La concordance entre la version française et la version néerlandaise a été vérifiée sous le contrôle de Marnix VAN DAMME, conseiller d'Etat.

De overstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het advies is nagezien onder toezicht van Marnix VAN DAMME, kamervoorzitter.
La concordance entre la version française et la version néerlandaise de l'avis a été vérifiée sous le contrôle de Marnix VAN DAMME, président de chambre.

Art. 2. De heer Marnix Van Damme wordt, op zijn verzoek, ontheven uit zijn functie van lid van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten.
Art. 2. M. Marnix Van Damme est déchargé, à sa demande, de ses fonctions de membre du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers.

De griffier, Greet VERBERCKMOES De voorzitter, Marnix VAN DAMME _______'s (1) Teneinde de Nederlandse en de Franse tekst van artikel 204, § 3, van de wet van 4 april 2014 beter op elkaar af te stemmen werd een amendement ingediend op het ontwerp van wet `op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen' (Parl.St. Kamer, nr. 54-1584/005, 2-4).
Le greffier, Greet VERBERCKMOES Le président, Marnix VAN DAMME _______s (1) Afin de mieux harmoniser les textes français et néerlandais de l'article 204, § 3, de la loi du 4 avril 2014, un amendement au projet de loi `relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance' (Doc. parl., Chambre, n° 54-1584/005, pp. 2-4) avait été déposé.

Hoorzitting met : - prof. dr. Christian Behrendt, gewoon hoogleraar aan de Université de Liège (Ulg) en assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State; - prof. dr. Marc Uyttendaele, gewoon hoogleraar aan de Université libre de Bruxelles (ULB); - prof. dr. Marnix Van Damme, buitengewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel (VUB) en kamervoorzitter in de Raad van State; - prof. dr. Paul Van Orshoven, gewoon hoogleraar aan de KU Leuven.
Auditions de : - M. Christian Behrendt, professeur ordinaire à l'Université de Liège (Ulg) et assesseur à la section de législation du Conseil d'Etat; - M. Marc Uyttendaele, professeur ordinaire à l'Université libre de Bruxelles (ULB); - M. Marnix Van Damme, professeur extraordinaire à la Vrije Universiteit Brussel (VUB) et président de chambre au Conseil d'Etat; - M. Paul Van Orshoven, professeur ordinaire à la KU Leuven.