Traduction de «toezichtcomités plaatsgevonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toezichtcomité op de Politie- en Inlichtingsdiensten
Comité de contrôle des services de Police et d'Information

Toezichtcomité van het communautair bestek
Comité de suivi du Cadre communautaire d'appui

Comité voor het toezicht | toezichtcomité | Toezichthoudend Comité
comité de suivi

Toezichtcomité voor de globale subsidie voor de plaatselijke ontwikkeling
Comité de suivi de la subvention globale d'appui au développenent local

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er hebben vergaderingen van de toezichtcomités plaatsgevonden, zodat direct na de afronding van de onderhandelingen met de Commissie een aanvang kon worden gemaakt met de uitvoering van de programma's.
Des réunions des Comités de suivi ont eu lieu, de sorte que la vie des programmes a pu commencer dès l'achèvement des négociations avec la Commission.

In 2001 hebben in alle kandidaat-lidstaten de eerste twee ronden van het toezichtcomité plaatsgevonden.
Les deux premières réunions des comités de suivi ont eu lieu en 2001 dans tous les pays candidats.

In 2003 hebben 19 bijeenkomsten van het toezichtcomité plaatsgevonden.
Le comité de suivi s’est réuni à dix-neuf reprises en 2003.

Er hebben twee vergaderingen van de toezichtcomités plaatsgevonden, in mei en november, ter bespreking van de stand van zaken bij de uitvoering van het programma.
Les comités de suivi se sont réunis deux fois, en mai et novembre, pour examiner l'état d'avancement du programme.

In 2000 hebben per programma twee vergaderingen van de toezichtcomités plaatsgevonden, half juni in Luleå en Östersund en in oktober in Umeå en Höga Kusten.
En 2000, le comité de suivi s'est réuni deux fois pour chaque programme, à Luleå et Östersund à mi-juin et à Umeå et Höga Kusten en octobre.