Traduction de «toezichtcommissie erover » (Néerlandais → Français) :

Wat de vernietiging van de beelden betreft bepaalt het reglement uitdrukkelijk dat de toezichtcommissie erover waakt dat deze vernietiging effectief toegepast wordt door de betrokken diensten.
En ce qui concerne la destruction des images, le règlement prévoit explicitement que la commission de surveillance veille à ce que les services concernés y procèdent effectivement.

De leden van de toezichtcommissie ontvangen de vergoeding na het indienen van een schuldvordering en het voorleggen van de resultaten van het opzoekings- of studiewerk of de rapportering erover.
L'indemnité est payée aux membres de la commission de contrôle sur présentation d'une créance et des résultats du travail de recherche ou d'étude ou du rapportage y afférent.