Vertaling van "toezichtcommissie wordt voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorgelegd zijn
trouver produit (se)

aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
tarif soumis à l'approbation des autorités aéronautiques

het beroep moet (onverwijld) worden voorgelegd (aan de kamer van beroep), zonder oordeel over de gronden daarvan
le recours doit être déféré ... sans avis sur le fond

ontwerp-adviezen welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd
projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 2.Voor het door de leden van de toezichtcommissie te leveren opzoekings- en studiewerk en voor de rapportering daarover in het kader van een afzonderlijke vraag die of dossier of probleem dat aan de toezichtcommissie wordt voorgelegd, maakt de toezichtcommissie een kostenraming op.
§ 2. En ce qui concerne le travail de recherche et d'étude, et le rapportage dans le cadre d'une question, d'un dossier ou d'un problème soumis à la commission de contrôle à fournir par les membres de la commission de contrôle, la commission de contrôle établit une estimation des frais.

Art. 9. § 1. Ter uitvoering van artikel 59, § 2, eerste lid en tweede lid, eerste zin, van het decreet bedraagt de vergoeding voor het door de leden van de toezichtcommissie geleverde opzoekings- en studiewerk en voor de rapportering daarover in het kader van een vraag, een dossier of probleem dat aan de toezichtcommissie wordt voorgelegd, 125 euro per persoon en per uur.
Art. 9. § 1. En exécution de l'article 59, § 2, alinéas premier et deux, première phrase du décret, l'indemnité pour leur travail de recherche et d'étude, et pour leur rapportage dans le cadre d'une question, d'un dossier ou d'un problème soumis à la commission de contrôle, est de 125 euros par personne et par heure.

De leden van de toezichtcommissie hebben tevens recht op een vergoeding voor het door hen geleverde opzoekingswerk.en studiewerk en voor de rapportering daarover in liet kader van een vraag die of een dossier of probleem dat aan de toezichtcommissie wordt voorgelegd.
Les membres de la commission de contrôle ont également droit à une indemnité pour leur travail de recherche et d'étude, et pour le rapport de ces activités dans le cadre d'une question, d'un dossier ou d'un problème soumis à la commission de contrôle.

Hij waakt over de verenigbaarheid van de aanbevelingen, adviezen en beslissingen van de toezichtcommissie en van de aan haar voorgelegde ontwerpbesluiten met de privacywet.
Il veille à la compatibilité des recommandations, des avis et des décisions de la commission de contrôle et des projets d'arrêté qui lui sont soumis, avec la loi sur la vie privée.

Hij waakt over de verenigbaarheid van de aanbevelingen, adviezen en beslissingen van de toezichtcommissie en van de aan haar voorgelegde ontwerpbesluiten met de beginselen en normen inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
Il veille à la compatibilité des recommandations, des avis et des décisions de la commission de contrôle et des projets d'arrêté qui lui sont soumis, avec les principes et normes de la protection de la vie privée.