Traduction de «toezichthoudende en marktautoriteiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezichthoudend comité / toezichthoudend orgaan | toezichthoudend verdragscomité | toezichthoudend verdragsorgaan | verdragsorgaan
organe créé en vertu d'un instrument international | organe créé par un traité | organe de suivi des traités | organe de traités

bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan | bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan
organe d’administration, de gestion ou de contrôle | organe d'administration, de gestion ou de surveillance

toezichthoudend orgaan | toezichthoudend/controlerend orgaan/lichaam
corps de tutelle

toezichthoudende overheid
autorité de tutelle

toezichthoudende ambtenaar
fonctionnaire chargé de la surveillance

toezichthoudende minister
ministre de tutelle

Toezichthoudend personeel in winkels
Superviseurs, magasins

toezichthoudende bevoegdheid [ controleautoriteit ]
pouvoir de contrôle [ autorité de contrôle ]

Toezichthoudend personeel in de industrie
Superviseurs, industries manufacturières

Toezichthoudend personeel in de mijnbouw
Superviseurs, mines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. dringt aan op nauwere grensoverschrijdende samenwerking en betere uitwisseling van informatie tussen de toezichthoudende autoriteiten alsmede nauwere samenwerking tussen toezichthoudende douane- en marktautoriteiten met betrekking tot inbreuken op de intellectuele-eigendomsrechten; dringt er in dit verband bij de Commissie op aan meer toezicht te houden op de tenuitvoerlegging van de verordeningen inzake markttoezicht, met name Verordening (EG) nr. 765/2008, door de lidstaten en zo nodig onverwijld inbreukprocedures aan te spannen;
9. demande une coopération transfrontalière plus étroite et un plus grand échange d'informations entre les organes de surveillance ainsi qu'une amélioration de la collaboration entre les autorités douanières et les autorités de surveillance du marché concernant les atteintes à la propriété intellectuelle; invite à cet égard la Commission à surveiller de plus près l'application par les États membres des règlements relatifs à la surveillance du marché, en particulier du règlement (CE) n° 765/2008, et, le cas échéant, à ouvrir rapidement des procédures d'infraction;