Vertaling van "toezichthoudende instantie motiveert haar besluit " (Nederlands → Frans) :

3. De toezichthoudende instantie motiveert haar besluit en vermeldt de voorwaarden waaronder de volgende instanties binnen één maand na de kennisgeving daarvan om een herziening van dat besluit kunnen verzoeken:
3. L’organisme de contrôle motive sa décision et les conditions dans lesquelles une des parties suivantes peut demander le réexamen de la décision dans un délai d'un mois à compter de sa notification:

2. Tenzij de toezichthoudende instantie in haar besluit anders bepaalt, kan binnen drie jaar na de bekendmaking van een besluit geen herziening van dat besluit worden gevraagd behoudens in het geval als beschreven in lid 1, onder a).
2. Sauf si la décision de l'organisme de contrôle en dispose autrement, aucun réexamen d'une décision ne peut être demandé dans les trois ans à compter de la publication de la décision, à l'exception du cas décrit au paragraphe 1, point a).

6. De in lid 2 bedoelde instantie motiveert haar besluit.
6. L’instance visée au paragraphe 2 motive ses décisions.

De toezichthoudende instantie wijzigt haar besluit, rekening houdend met de door de Commissie gevraagde wijzigingen.
L'organisme de contrôle modifie sa décision en tenant compte des changements demandés par la Commission.

De Commissie houdt rekening met de aanbevelingen in het verslag voordat zij een besluit neemt over een eventuele weigering van financiering en motiveert haar besluit wanneer zij beslist geen rekening te houden met die aanbevelingen.
La Commission tient compte des recommandations du rapport avant de se prononcer sur un refus de financement et si elle décide de ne pas suivre ces recommandations, elle en indique les raisons.

De nationale regelgevende instantie motiveert haar verzoek om informatie.
L’autorité réglementaire nationale motive sa demande d’information.

Zij motiveert haar besluit in haar voorstel.
Elle motive sa décision dans sa proposition.

De operationele structuur besluit of deze aanbevelingen worden overgenomen en motiveert haar besluit.
La structure d'exécution décide ou non d'approuver les résultats de la procédure de sélection, en motivant sa décision.