Bij Beschikking C(2005) 2988 van 28 juli 2005 (hierna „de trustee-beschikking” genoemd) heeft de Commissie een toezichtmechanisme ingesteld waarin werd voorzien in de aanstelling, de taakstelling en de verplichtingen van een toezichthoudende trustee.
En vertu de la décision C(2005) 2988 du 28 juillet 2005 (ci-après «la décision relative au mandataire»), la Commission a institué un mécanisme de contrôle de conformité à la décision, prévoyant la nomination, les fonctions et les obligations d'un mandataire chargé dudit contrôle.
